rss

राष्ट्रपति डोनल्ड जे. ट्रंप मध्य पूर्व में शांति और स्थिरता को बढ़ावा दे रहे हैं

العربية العربية, English English, Português Português, Español Español, Français Français, اردو اردو, Русский Русский

व्हाइट हाउस
प्रेस सचिव का कार्यालय
तत्काल जारी करने के लिए
सितंबर 15, 2020

 

आज पूरे क्षेत्र और दुनिया भर के देश परस्पर जुड़ रहे हैं, वे एक बेहतर भविष्य के निर्माण के अपने दृढ़ निश्चय के साथ एकजुट हो रहे हैं।“ – राष्ट्रपति डोनल्ड जे. ट्रंप

ऐतिहासिक समझौते कराना: राष्ट्रपति डोनल्ड जे. ट्रंप ने इज़रायल और अरब राष्ट्रों के बीच ऐतिहासिक शांति समझौते को लेकर आधिकारिक हस्ताक्षर समारोह की मेज़बानी की।

  • राष्ट्रपति ट्रंप ने इज़रायल और संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) के बीच शांति समझौते की नींव तैयार करने के लिए, आज व्हाइट हाउस में ऐतिहासिक हस्ताक्षर समारोह की अध्यक्षता की।
    • बहरीन ने भी, इज़रायल के साथ गत सप्ताह के अपने समझौते के बाद, समारोह में भाग लेने के राष्ट्रपति के आमंत्रण को स्वीकार किया।
  • अगस्त में, राष्ट्रपति ने यूएई और इज़रायल के बीच रिश्ते को सामान्य बनाने के लिए एक समझौता कराया था जो इज़रायल और किसी बड़े अरब देश के बीच 1994 के बाद इस तरह का पहला समझौता था।
  • दोनों देशों ने एक-दूसरे के यहां दूतावास खोलने और राजदूत नियुक्त करने, तथा शिक्षा, स्वास्थ्य, व्यापार और सुरक्षा समेत विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग शुरू करने की प्रतिबद्धता व्यक्त की।
  • यह समझौता इज़रायल और उसके पड़ोसियों के बीच संबंधों के सामान्यीकरण की शुरुआत भर है, और आगे ऐसे कई समझौते होने की संभावना है।

शांति और समृद्धि को बढ़ावा: ये समझौते इज़रायल और मध्य पूर्व के बीच शांति, साथ ही क्षेत्र में अधिक सुरक्षा, का आधार बन रहे हैं।

  • इज़रायल और यूएई के बीच यह समझौता मुसलमानों को अल अक़्सा मस्जिद में शांतिपूर्ण इबादत के अधिक अवसर देकर क्षेत्र में शांति को बढ़ावा देगा।
    • यह उन चरमपंथियों का मुक़ाबला करेगा जो एक झूठे कथानक का इस्तेमाल करते हैं कि अल-अक़्सा मस्जिद पर आक्रमणकारियों का नियंत्रण है और मुसलमान इस पवित्र स्थल पर प्रार्थना नहीं कर सकते हैं।
  • इज़रायल-बहरीन समझौता दोनों राष्ट्रों की सुरक्षा को और बढ़ाता है, साथ ही उनके लिए अपने आर्थिक संबंधों को मज़बूत करने के अवसर पैदा करता है।
  • दोनों ही समझौते अमेरिका के क्षेत्रीय साझेदारों के साथ विश्वास की पुनर्स्थापना करने और उन्हें अतीत के संघर्षों से दूर करने के राष्ट्रपति ट्रंप के प्रयासों का परिणाम हैं।
  • राष्ट्रपति के साहसिक विदेश नीति संकल्प और समझौते कराने की उनकी क्षमता के कारण, पूरे क्षेत्र के राष्ट्र उनके विचारशील दृष्टिकोण का लाभ उठा रहे हैं।

क्षेत्रीय परिवर्तन को सुगम बनाना: राष्ट्रपति ट्रंप की नीतियां अरब जगत में एक पीढ़ी से भी अधिक समय के सर्वाधिक तेज़ भू-राजनीतिक बदलावों का कारण बन रही हैं।

  • राष्ट्रपति ट्रंप ने अतीत में असफल रहे विदेश नीति के उन दृष्टिकोणों को पूरी तरह से ख़ारिज कर दिया है जिसने मतभेदों को बढ़ाने का काम किया था और जिसने मध्य पूर्व में संघर्ष को रोकने के लिए कुछ भी नहीं किया था।
  • राष्ट्रपति ट्रंप के नेतृत्व के कारण पूरे मध्य पूर्व और अफ़्रीका के तमाम राष्ट्र अधिक शांतिपूर्ण और समृद्ध भविष्य के लिए अधिकाधिक मिलकर काम कर रहे हैं।
  • संबंधों के सामान्यीकरण के कारण व्यावसायिक और वित्तीय संपर्कों के विस्तार से पूरे क्षेत्र में विकास और आर्थिक अवसरों के सृजन की गति तेज़ हो सकेगी।
  • बहरीन और यूएई के साथ समझौते इज़रायल और फ़लस्तीनियों के बीच निष्पक्ष और टिकाऊ शांति की राष्ट्रपति ट्रंप की संकल्पना को आगे बढ़ाने में सहायक साबित होंगे।
  • अमेरिका अधिक उज्जवल और अधिक आशाजनक भविष्य के निर्माण के लिए प्रयासरत क्षेत्र की जनता का निरंतर साथ देता रहेगा।

यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें