rss

Presidente Donald J. Trump Promove a Paz e a Estabilidade no Oriente Médio

العربية العربية, English English, Español Español, Français Français, اردو اردو, Русский Русский, हिन्दी हिन्दी

A Casa Branca
Gabinete da Secretária de Imprensa
Para Divulgação Imediata
15 de Setembro de 2020

 

“Hoje, nações em toda a região e ao redor do mundo estão se unindo, ligadas pela determinação de construir um futuro melhor.” – Presidente Donald J. Trump

ASSEGURANDO ACORDOS HISTÓRICOS: O presidente Donald J. Trump foi o anfitrião da cerimônia oficial de assinatura dos acordos de paz históricos entre Israel e nações árabes.

  • Hoje, o presidente Trump presidiu a cerimônia de assinatura na Casa Branca para estabelecer as bases do acordo de paz entre Israel e os Emirados Árabes Unidos.
    • O Bahrein também aceitou o convite do presidente para participar da cerimônia, após o acordo com Israel na semana passada.
  • Em agosto, o presidente assegurou um acordo para normalizar as relações entre os Emirados Árabes Unidos e Israel – o primeiro acordo desse tipo entre Israel e um grande país árabe desde 1994.
  • Os países se comprometeram a fazer um intercâmbio de embaixadas e embaixadores e iniciar a cooperação em uma ampla gama de campos, incluindo educação, saúde, comércio e segurança.
  • Este acordo é apenas o início de relações normalizadas entre Israel e seus vizinhos, e muito mais está por vir.

PROMOVENDO A PAZ E A SEGURANÇA: Esses acordos estão promovendo a paz entre Israel e o Oriente Médio, além de aumentar a segurança na região.

  • O acordo entre Israel e os Emirados Árabes Unidos fortalecerá a paz na região, dando aos muçulmanos maior acesso à mesquita de Al Aqsa para orações pacíficas.
    • Esse acordo contraria os extremistas que usam a falsa narrativa de que a mesquita de Al Aqsa está sob ataque e que os muçulmanos não podem rezar naquele local sagrado.
  • O acordo Israel-Bahrein aumenta ainda mais a segurança de ambas as nações, ao mesmo tempo em que cria oportunidades para que aprofundem seus laços econômicos.
  • Ambos os acordos são resultado dos esforços do presidente Trump para reconstruir a confiança com nossos parceiros regionais e afastá-los dos conflitos do passado.
  • Graças à visão ousada de política externa do presidente e sua capacidade de fazer negócios, as nações da região estão percebendo os benefícios dessa abordagem ponderada.

FACILITANDO UMA TRANSFORMAÇÃO REGIONAL: As políticas do presidente Trump estão levando à mais rápida transformação geopolítica do mundo árabe em mais de uma geração.

  • O presidente Trump rejeitou totalmente as abordagens fracassadas de política externa do passado, que ajudaram a alimentar a divisão e nada fizeram para prevenir o conflito no Oriente Médio.
  • Graças à liderança do presidente Trump, as nações do Oriente Médio e da África estão trabalhando juntas cada vez mais para construir um futuro mais pacífico e próspero.
  • Relações normalizadas irão acelerar o crescimento e as oportunidades econômicas em toda a região, expandindo os laços comerciais e financeiros.
  • Os acordos com Bahrein e os Emirados Árabes Unidos ajudarão a promover a visão do presidente Trump para encontrar uma paz justa e duradoura entre Israel e os palestinos.
  • Os Estados Unidos continuarão a apoiar os povos da região enquanto eles trabalham para construir um futuro mais brilhante e promissor.

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.