rss

Funcionario de alto rango del Departamento de Estado Próximo Viaje del Secretario de Estado a Surinam, Guyana, Brasil, Colombia y Texas

English English, Português Português

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina de la Portavoz
Para su divulgación inmediata
Sesión Informativa de Atribución
16 de septiembre de 2020
Por teleconferencia

 

FUNCIONARIO DE ALTO RANGO DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO: Bien. Muchas gracias, [Moderador], y buenas tardes a todos. Es muy grato estar hoy con todos ustedes. Voy a adelantarles información sobre el viaje del Secretario de Estado a la región, que tendrá lugar entre el 17 y el 20 de septiembre y luego responderé algunas preguntas.

Este gobierno ha priorizado nuestras relaciones con los países de América Latina y el Caribe. Los viajes frecuentes realizados por el Secretario de Estado para reunirse con sus homólogos en la región son prueba de ello. Durante esta visita, el Secretario de Estado reforzará nuestra alianza hemisférica para defender la democracia, combatir la pandemia de COVID-19, revitalizar nuestra economía – nuestras economías tras la pandemia y fortalecer la seguridad ante las amenazas regionales, en particular la amenaza que representa la Venezuela de Maduro.

El Secretario de Estado empezará su viaje mañana, el 17 de septiembre, reuniéndose en Paramaribo con el presidente Santokhi y el ministro de Relaciones Exteriores Ramdin, de Surinam. El Secretario de Estado les extenderá sus felicitaciones por las elecciones y la transición de poder pacífica que tuvieron lugar recientemente en Surinam. El país cuenta con vastas reservas de petróleo offshore. El Secretario de Estado se reunirá con representantes locales de empresas mineras y petroleras estadounidenses que son parte de las inversiones críticas de este sector en la prosperidad y el crecimiento futuro de Surinam. A través de estas reuniones, el Secretario de Estado destacará cómo las empresas estadounidenses en distintas partes del hemisferio invierten de manera responsable y transparente. Esto se contrapone absolutamente con China, cuyos préstamos predatorios y proyectos vacuos sumen a países del Hemisferio Occidental (inaudible) en niveles insostenibles de endeudamiento y amenazas para la seguridad nacional y la soberanía. Surinam, al igual que el resto de la región, enfrenta amenazas a la seguridad por parte de organizaciones delictivas transnacionales, y dialogaremos sobre la cooperación continua en ese ámbito. Según la Oficina del Historiador del Departamento de Estado, esta es la primera visita de un Secretario de Estado a Surinam desde la independencia del país. Esto pone de manifiesto una nueva era en nuestras relaciones con el Hemisferio Occidental.

También el 17 de septiembre, el Secretario de Estado tiene previsto visitar Georgetown para reunirse con el presidente Ali de Guyana, que asumió en agosto, luego de que se anunciaran finalmente los resultados de las elecciones de marzo de 2020. Al igual que su visita histórica a Surinam, esta es la primera visita de un Secretario de Estado a Guyana desde la independencia del país. Es una señal del importante momento que atraviesa Guyana. Los líderes recientemente electos del país pueden construir una democracia inclusiva que consolide el Estado de derecho, atraiga inversiones transparentes del sector privado y aplique los recursos naturales en beneficio de todos sus ciudadanos.

El 18 de septiembre, en Georgetown, el Secretario de Estado se reunirá con el ministro de Relaciones Exteriores Hugh Todd y con el secretario general de CARICOM, LaRocque, para dialogar sobre cuestiones relativas a la relación entre EE.UU. y el Caribe. Agradecerá a CARICOM por su papel crucial en apoyo al proceso democrático en Guyana ante la controversia relativa al conteo de votos. Estados Unidos y Guyana intercambiarán notas diplomáticas para el patrullaje marítimo conjunto orientado a interceptar cargamentos de narcóticos. Este paso contribuirá a una mayor seguridad para el pueblo guyanés y el estadounidense. El Secretario de Estado también firmará un memorando de entendimiento sobre América Crece. Esto permitirá que Guyana mejore su clima de negocios favorable a las inversiones, de modo que el país pueda beneficiarse con inversiones en infraestructura transparentes que respeten la soberanía de Guyana. El Secretario de Estado también analizará con líderes de Guyana el impacto que tiene en su país la crisis en Venezuela, que representa la mayor crisis humanitaria y de refugiados del hemisferio.

Seguidamente, el 18 de septiembre, el Secretario de Estado se trasladará a Buena Vista, Brasil. Allí, se reunirá con representantes de actores de implementación brasileños que reciben fondos significativos de EE.UU. destinados a apoyar a refugiados y migrantes venezolanos en este momento de necesidad. También conversará sobre la cooperación entre EE.UU. y Brasil para hacer frente a la amenaza de COVID-19, incluidos los US$ 13,8 millones que nuestro gobierno ha destinado a asistencia relacionada con la pandemia y la donación de 1.000 respiradores que realizó hace poco USAID. Durante su paso por Buena Vista, el Secretario de Estado también se reunirá con el ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Araujo. Analizarán la cooperación entre EE.UU. y Brasil ante las amenazas comunes a la seguridad regional, incluido el desastre humanitario que el régimen ilegítimo de Maduro ha impuesto a la región, así como el tráfico ilegal de armas, oro y drogas en el que participa el régimen.

El 19 de septiembre, el Secretario de Estado estará en Bogotá. Se reunirá con el presidente colombiano Duque para conversar sobre nuestra alianza sólida y continua, que se basa en el comercio libre y justo, el desarrollo rural, la defensa de la democracia y los derechos humanos en este hemisferio de libertad. También está previsto que analicen nuestros esfuerzos conjuntos para hacer frente a las amenazas que plantean el narcotráfico y los grupos terroristas, algunos de los cuales encuentran refugio seguro en el país vecino de Venezuela, con el régimen de Maduro.

Por último, el 20 de septiembre, el Secretario visitará Plano, Texas, donde participará en una ceremonia religiosa encabezada por el pastor Jack Graham y se dirigirá a la congregación.

Con gusto responderé ahora a las preguntas que tengan, para analizar en mayor detalle la visita a Surinam, Guyana, Brasil y Colombia. Gracias.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.