rss

Соединенные Штаты вводят санкции в отношении компаний и должностного лица группировки “Хезболла”

العربية العربية, English English, Português Português, Español Español, Français Français, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
17 сентября 2020 года

 

Политические лидеры Ливана долгое время используют отсутствие прозрачности в экономике Ливана, чтобы скрыть своё самообогащение, делая вид, что они защищают права своих граждан. Несмотря на утверждения об обратном, террористическая группировка “Хезболла” так же причастна к этому обману, как и другие субъекты.

Сегодня Соединенные Штаты вводят санкции в отношении двух компаний, связанных с “Хезболлой”, и одного должностного лица “Хезболлы” в соответствии с Административным указом 13224 с поправками. Соединенные Штаты включают в санкционный список Arch Consulting и Meamar Construction как компании, принадлежащие, контролируемые или управляемые “Хезболлой”, внесенной США в Список иностранных террористических организаций и Особый список глобальных террористов. Мы подвергаем санкциям Султана Халифу Асада как лидера или должностного лица “Хезболлы”.

Arch Consulting и Meamar Construction – две из многих компаний, подчиненных Исполнительному совету “Хезболлы”, и “Хезболла” использовала эти компании для сокрытия своей экономической деятельности и уклонения от санкций США. “Хезболла” сотрудничала с бывшим Министром Ливана Юсуфом Финьянусом для обеспечения присуждения Arch Consulting и Meamar Construction ливанских правительственных контрактов на миллионы долларов, и компании направили часть этих средств  Исполнительному совету “Хезболлы”. 8 сентября Соединенные Штаты включили Финьянуса в санкционный список за злоупотребление своим положением в правительственном кабинете для оказания материальной поддержки “Хезболле”. Arch Consulting ранее была частью и продолжает предоставлять средства Jihad al-Bina, известной строительной компании “Хезболлы”, включенной США в санкционный список в 2007 году. Султан Халифа Асад курирует Arch, Meamar и другие компании “Хезболлы” в рамках его должности в Исполнительном совете “Хезболлы”, где он помогает управлять муниципальными делами этой террористической группировки. Асад координирует свою деятельность непосредственно с Хашимом Сафи ад-Дином, главой Исполнительного совета “Хезболлы”, чтобы руководить деятельностью Arch, Meamar и других компаний “Хезболлы”.

Эта схема с участием политических лидеров, присуждающих контракты политическим союзникам, одновременно обогащаясь, представляет собой именно тот тип коррупции, против которого протестует ливанский народ. “Хезболла” эксплуатирует коррупционную систему Ливана точно так же, как и другие партии, о чем свидетельствуют сегодняшние меры и включение в санкционный список бывших министров 8 сентября. Ливанцы уже почти год проводят демонстрации против коррупции и требуют, чтобы их Правительство удовлетворяло их основные потребности после десятилетий политической дисфункции. Народ Ливана заслуживает лучшего, и Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать его призывы к прекращению коррупции и более гибкому управлению.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.