rss

Соединенные Штаты вводят санкции в отношении киберпреступников, поддерживаемых Министерством разведки Ирана

العربية العربية, English English, Português Português, Español Español, Français Français, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
17 сентября 2020 года

 

Исламская Республика Иран представляет собой одну из главных мировых угроз кибербезопасности и правам человека онлайн. Сегодня Соединенные Штаты вводят санкции в отношении иранской группировки по созданию постоянных киберугроз повышенной сложности, Advanced Persistent Threat 39 (APT39), 45 связанных с ней физических лиц и подставной компании Rana Intelligence Company (Rana) в соответствии с Административным указом 13553. Вместе эти организации и физические лица совершали преступления против как минимум 15 стран Ближнего Востока и Северной Африки, а также сотен физических и юридических лиц в 30 других странах Африки, Азии, Европы и Северной Америки. Мы будем продолжать разоблачать злодейское поведение Ирана и возлагать на режим издержки, пока он не откажется от своей дестабилизирующей повестки дня.

Министерство разведки и безопасности Ирана (MOIS) отслеживает диссидентов, журналистов и международные компании в интересах режима. Она вербует группы по созданию киберугроз, подставные компании и хакеров, а также использует вредоносные программы для нападения на невинных гражданских лиц и компаний, а также продвигает вредоносные планы режима по всему миру. Киберсубъекты продвигают цели национальной безопасности Ирана и стратегические цели MOIS, проводя компьютерные атаки и кампании с вредоносными программами против предполагаемых противников, в том числе иностранных правительств и других лиц, которых MOIS считает угрозой.

Через Rana и от имени MOIS субъекты, подвергнутые сегодня санкциям, используют вредоносные инструменты кибератак для репрессий и мониторинга иранских граждан, в частности, диссидентов, иранских журналистов, бывших государственных служащих, защитников окружающей среды, беженцев, студентов и преподавателей университетов, а также сотрудников международных неправительственных организаций. Некоторые из этих лиц были подвергнуты аресту и физическому и психологическому запугиванию со стороны MOIS.

Субъекты MOIS также совершают преступления против иранских компаний частного сектора, а также отечественных и зарубежных центров персидского языка и культуры. Сегодняшняя мера является ещё одним напоминанием об огромном риске, который иранский режим создает для международной кибербезопасности, а также для иранского народа, который сталкивается с постоянной угрозой цифровой тьмы и высокотехнологичного принуждения к молчанию. Соединенные Штаты не ослабят своих усилий по выявлению этих угроз и защите территории США, наших друзей и союзников.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.