rss

Les États-Unis annoncent une aide supplémentaire pour répondre à la crise vénézuélienne

Español Español, English English, Português Português

Département d’État des États-Unis
Michael R. Pompeo, secrétaire d’État
Le 19 septembre 2020

 

Les États-Unis demeurent le premier donateur unique en matière d’aide humanitaire et au développement dans le monde, notamment en faveur des Vénézuéliens dans le besoin. En effet, apporter notre contribution pour réagir aux situations de crise mondiales est pour nous une priorité de sécurité nationale.

Avec cette annonce de près de 348 millions USD supplémentaires sous forme d’aide humanitaire, les États-Unis démontrent qu’ils sont engagés de manière continue en faveur du peuple vénézuélien et qu’ils réagissent à la crise humanitaire en cours, causée par le régime corrompu et illégitime de Maduro. Ce montant englobe près de 143 millions USD de la part du bureau chargé de la Population, des Réfugiés et des Migrations du département d’État ainsi que plus de 205 millions USD de l’Agence des États-Unis pour le développement international. Cette assistance humanitaire additionnelle américaine permettra d’aider les plus de sept millions de Vénézuéliens en grand besoin à l’intérieur du Venezuela, les plus de cinq millions qui se sont réfugiés dans divers pays de la région ainsi que les généreuses communautés qui les ont accueillis. Avec ces nouveaux financements, le montant total de l’aide humanitaire et au développement des États-Unis dans le cadre de la crise du Venezuela s’élève à 1,2 milliard USD depuis 2017, sans compter les fonds supplémentaires alloués au titre de la COVID-19.

Beaucoup de Vénézuéliens continuant à avoir du mal à satisfaire leurs besoins fondamentaux, et l’assistance américaine vient contribuer au bien-être des Vénézuéliens déplacés de force. L’aide humanitaire américaine prévoit un apport alimentaire d’urgence, de l’eau potable, une assistance financière directe, un soutien pour l’assainissement et l’hygiène, des soins médicaux, du matériel médical, un soutien psychosocial et une protection des groupes vulnérables comme les femmes, les jeunes et les personnes autochtones, tout particulièrement dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

Nous apprécions à leur juste valeur les efforts de tous les donateurs qui ont engagé des ressources en faveur de ces initiatives vitales et encourageons aussi bien les donateurs traditionnels que les nouveaux à intensifier leurs efforts afin d’aider à répondre aux besoins accrus des réactions aux situations de crise.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous