rss

Заместитель Госсекретаря Биган провел параллельное мероприятие на Генеральной Ассамблее ООН, “Диалог с десятью крупнейшими донорами мира о глобальных гуманитарных потребностях”

Français Français, English English, العربية العربية

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Сообщение о мероприятии
24 сентября 2020 года

 

Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Морган Ортэгус:

Сегодня Заместитель Государственного секретаря Стивен Биган провел виртуальный диалог о глобальных гуманитарных потребностях с десятью ведущими мировыми донорами гуманитарной помощи и лидерами учреждений ООН на полях Недели высокого уровня 75-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. В своем выступлении Замгоссекретаря Биган отметил успехи в этой области, достигаемые благодаря прочным связям между Соединенными Штатами и их ценными партнерами, и подчеркнул глубоко укоренившуюся приверженность американцев оказанию помощи наиболее уязвимым людям в мире.

Участники дискуссии рассмотрели пути совместной работы гражданского общества, партнеров из частного сектора и доноров, необходимой для удовлетворения беспрецедентных потребностей современного мира – с учетом исторических уровней вынужденного перемещения и отсутствия продовольственной безопасности. Замгоссекретаря Биган подчеркнул необходимость продолжения и расширения партнерства в сфере реагирования на гуманитарные кризисы, в том числе со странами, которые претендуют на мантию глобального лидерства, но не проявляют себя, когда это необходимо. Исполняющий обязанности Администратора Агентства США по международному развитию (USAID) Джон Барса также подчеркнул коллективную ответственность доноров за удовлетворение растущих гуманитарных потребностей и обеспечение защиты человеческой жизни и достоинства. На этом мероприятии было отмечено, что усилия по реформированию должны продолжаться для обеспечения того, чтобы гуманитарная помощь была эффективной, действенной, транспарентной и подотчетной. Наконец, Заместитель Госсекретаря Биган укрепил лидирующие позиции США как самого щедрого донора в мире, объявив о предоставлении более $720 млн на финансирование международного кризисного реагирования в Сирии, а исполняющий обязанности Администратора USAID Барса объявил о помощи на сумму почти $108 млн в ответ на продолжающийся гуманитарный кризис в Южном Судане.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.