rss

США вводят санкции в отношении граждан Беларуси, причастных к попыткам подорвать белорусскую демократию

English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
2 октября 2020 года

 

Сегодня, в ответ на продолжающиеся жестокие репрессии в отношении мирных демонстрантов в Беларуси, выступающих за демократию, Соединенные Штаты и Европейский союз предприняли скоординированные действия в отношении граждан Беларуси, причастных к попыткам подорвать белорусскую демократию. Министерство финансов и Государственный департамент США приняли меры в соответствии с отдельными полномочиями в отношении 25 граждан Беларуси, причастных к фальсификации выборов 2020 года и нарушениям прав человека. Эти лица присоединились к 16 должностным лицам Беларуси, подвергшимся санкциям в 2006 году за аналогичные действия. В общей сложности в санкционный список включен 41 белорусский чиновник.

Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами (УКИА) ввело санкции в отношении еще восьми должностных лиц Беларуси за их роль в фальсификации результатов президентских выборов 9 августа 2020 года и последовавших за ними репрессиях в соответствии с Административным указом (АУ) 13405. В их число входят видные представители режима Александра Лукашенко и его аппарата безопасности, причастные к насильственному подавлению мирных акций протеста, связанных с выборами. Лица, включенные сегодня в санкционный список, присоединяются к группе из 16 физических и девяти юридических лиц, включая Александра Лукашенко и Председателя Центральной избирательной комиссии Ермошину, уже подвергнутым санкциям в соответствии с АУ 13405. Указанным лицам будет запрещено вступать в какие-либо сделки с гражданами США или в пределах Соединенных Штатов (включая транзакции, проходящие транзитом через Соединенные Штаты), которые связаны с каким-либо имуществом и имущественными интересами заблокированных или включенных в санкционный список лиц. Также блокируются любые юридические лица, принадлежащие на 50 и более процентов лицам, подвергнутым санкциям.

Кроме того, Государственный департамент США принял меры в соответствии с Декларацией Президента 8015 по выявлению 24 граждан Беларуси, ответственных за подрыв белорусской демократии, и введению визовых ограничений в отношении них, что в целом лишает их права на въезд в США. Некоторые должностные лица подвергаются санкциям в соответствии с обоими полномочиями.

Соединенные Штаты будут продолжать требовать обеспечения подотчетности Правительства Беларуси в связи с его подавлением демократии, в том числе привлечения к ответственности белорусских чиновников, включенных сегодня в санкционный список, и 16 лиц, в отношении которых продолжают действовать санкции. Сегодняшние действия, скоординированные с Европейским союзом, демонстрируют нашу твердую и неизменную приверженность гражданам Беларуси, мирно требующим, чтобы их голос был услышан, а также обеспечению их права избирать лидера путем свободных и справедливых выборов.

Дополнительную информацию о сегодняшних действиях вы можете получить, ознакомившись с пресс-релизом Министерства финансов США: https://home.treasury.gov/news/press-releases/sm1143.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.