rss

हांगकांग में प्रदर्शनकारियों की गिरफ़्तारी पर बयान

English English, اردو اردو

अमेरिकी विदेश विभाग
प्रवक्ता का कार्यालय
प्रेस बयान
मॉर्गन ऑर्टेगस, प्रवक्ता, विदेश विभाग
अक्तूबर 3, 2020

 

हम हांगकांग सरकार द्वारा 1 अक्टूबर को 80 से अधिक लोगों को मनमाने तरीक़े से गिरफ़्तार किए जाने पर आक्रोशित हैं। हांगकांग की स्थिरता और समृद्धि सभा करने के अधिकार, अभिव्यक्ति की आज़ादी और अन्य मौलिक स्वतंत्रताओं का सम्मान किए जाने पर निर्भर करती है। शांतिपूर्ण जनमत को बलपूर्वक दबाकर, हांगकांग सरकार ने एक बार फिर हांगकांग की स्वायत्तता और वहां के लोगों की स्वतंत्रता छीनने की चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की कार्रवाई में अपनी मिलीभगत को प्रदर्शित किया है। हम स्थानीय अधिकारियों द्वारा राजनीतिक उद्देश्यों के लिए क़ानून प्रवर्तन के साधनों के इस्तेमाल की निंदा करते हैं क्योंकि ये क़ानून के शासन के संरक्षण तथा सभा करने एवं मुक्त अभिव्यक्ति के अधिकारों समेत विभिन्न मानवाधिकारों का सम्मान करने के विपरीत है। इन गिरफ़्तारियों से एक बार फिर बीजिंग द्वारा ‘एक देश, दो प्रणाली’ की व्यवस्था के पूर्ण ख़ात्मे की बात उजागर होती है, जिसे कि चीन ने बरक़रार रखने का वादा किया था।


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/on-the-arrests-of-hong-kong-protestors/
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें