rss

О транспарентности и иностранном финансировании аналитических центров США

English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
13 октября 2020 года

 

Государственный департамент поддерживает тесные связи с академическим сообществом, аналитическими центрами и различными внешними источниками знаний в области иностранных дел в целях продвижения интересов Соединенных Штатов. При этом мы приветствуем различные точки зрения. Однако мы помним, что некоторые иностранные правительства, в том числе власти Китайской Народной Республики (КНР) и Российской Федерации, стремятся оказывать влияние на внешнюю политику США через лоббистов, внешних экспертов и аналитические центры.

Из-за уникальной роли аналитических центров в ведении иностранных дел прозрачность в отношении их зарубежного финансирования более важна, чем когда-либо. В целях защиты целостности институтов гражданского общества Государственный департамент отныне просит аналитические центры и другие внешнеполитические организации, желающие сотрудничать с Госдепартаментом, на видном месте на своих веб-сайтах раскрывать информацию о финансировании, получаемом ими от зарубежных правительств, включая государственные или управляемые государством дочерние организации.

Раскрытие информации не является требованием для взаимодействия нашего ведомства с такими организациями. Однако сотрудники Госдепартамента будут принимать во внимание тот факт, была ли раскрыта информация, и конкретные источники финансирования, которые раскрываются, при принятии решения о том, следует ли взаимодействовать с той или иной организацией, и как. Это правило отличается от требований о раскрытии информации в соответствии с Законом о регистрации иностранных агентов (FARA), 22 U.S.C. 611 и последующими статьями.

Мы надеемся, что в скором времени усилия США по содействию свободному и открытому диалогу об экономической и личной свободе, равноправии граждан, верховенстве закона и подлинном гражданском обществе станут возможными в таких странах, как Китай и Россия.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.