rss

Réaction des États-Unis face à la reprise des activités d’exploration de la Turquie en Méditerranée orientale

العربية العربية, English English

Département d’État des États-Unis
Bureau de la porte-parole
Le 13 octobre 2020

 

Les États-Unis déplorent que la Turquie ait annoncé, le 11 octobre, qu’elle reprenait ses activités d’exploration dans des zones de Méditerranée orientale sur lesquelles la Grèce revendique sa souveraineté. L’annonce de la Turquie vient attiser de façon unilatérale les tensions dans la région et compliquer délibérément la reprise de pourparlers exploratoires cruciaux entre nos Alliés au sein de l’OTAN que sont la Grèce et la Turquie. 

Ce ne sont pas la coercition, les menaces, les intimidations ou les activités militaires qui apaiseront les tensions en Méditerranée orientale. Nous exhortons la Turquie à cesser cette provocation calculée et à démarrer immédiatement des pourparlers exploratoires avec la Grèce. Les actes unilatéraux ne peuvent pas donner confiance et n’aboutiront sur aucune solution durable.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous