rss

Выступление Государственного секретаря США Майкла Помпео во время выхода к прессе

Português Português, English English, Español Español, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Выступление перед СМИ
Зал для пресс-брифингов
Вашингтон, округ Колумбия
14 октября 2020 года

 

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Всем доброе утро. Добро пожаловать. Сегодня я хочу обсудить тему, которая заслуживает гораздо большего внимания, а именно – тот факт, что Америка является силой добра в мире.

На прошлой неделе Всемирная продовольственная программа (ВПП) была удостоена Нобелевской премии мира 2020 года за усилия по борьбе с голодом и улучшению условий для мира во всём мире.

Работой ВПП руководит Исполнительный директор Дэвид Бисли, американец, бывший губернатор штата Южная Каролина, который вместе со своей командой заслуживает огромной похвалы за успехи этой организации за последние несколько лет. ВПП полностью зависит от добровольных взносов. Дэвид добился увеличения её бюджета примерно с $6 млрд в 2017 году до более чем $8 млрд в 2019 году.

Эти деньги превратились в реальные спасенные жизни. Это то, что отражает Нобелевская премия мира. В настоящее время ВПП помогает накормить более 100 млн голодающих мужчин, женщин и детей в 80 странах.

И Соединенные Штаты финансируют 43% бюджета ВПП, что на сегодняшний день является наибольшим вкладом из всех стран мира и более чем в 700, семьсот, более чем в 700 раз превышает вклад Китая. Этот показатель также более чем в два с половиной раза превышает вклад второго по объему донора, Германии.

Эта помощь стала ещё более важной, поскольку вызванная Китаем пандемия нарушила цепочки поставок и поставки продовольствия по всему миру. Гуманитарное лидерство Америки живет и здравствует и резко контрастирует с тем, что делает для голодающих всего мира Китай.

Сотрудники нашего ведомства, Государственного департамента, также прилагают все усилия для разрешения конфликтов в Европе:

В качестве Сопредседателя Минской группы ОБСЕ Соединенные Штаты по-прежнему привержены оказанию помощи Азербайджану и Армении в достижении мирного и устойчивого урегулирования их конфликта.

Мы призываем обе страны выполнить свои согласованные обязательства по прекращению огня и прекратить обстрелы гражданских районов.

Относительно Беларуси. Мы решительно поддерживаем белорусский народ, который продолжает требовать привлечения руководителей страны к ответственности за подавление демократии. Мы это сделали, когда ввели санкции в отношении виновных, вместе с нашими демократическими союзниками в Европе и Канадой.

Мы также подтверждаем наше требование о немедленном освобождении гражданина США Виталия Шклярова.

Наконец, мы вновь призываем Россию в полной мере сотрудничать с международным сообществом в расследовании нападения на Алексея Навального с применением химического отравляющего вещества нервно-паралитического действия.

Сегодня я также рад объявить, что Помощник Госсекретаря Роберт Дестро – он находится здесь; рад вас видеть, – Помощник Госсекретаря Роберт Дестро из Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда также будет одновременно выполнять функции Специального координатора США по вопросам Тибета.

Он будет сосредоточивать внимание на продвижении диалога между коммунистическим правительством в Пекине и Далай-ламой; защите особой религиозной, культурной и языковой самобытности тибетцев; улучшении уважения к их правам человека; и многом, многом другом.

Как известно, вчера Китай, а также Россия и Куба заняли места в Совете ООН по правам человека. Это победа для тиранов и позор для Организации Объединенных Наций. Это пример, показывающий, почему мы были правы, покинув этот орган. Когда институты неисправимы, как было продемонстрировано вчера, Соединенные Штаты при Президенте Трампе просто не будут в них участвовать.

На прошлой неделе Министр образования США Девос и я разослали письма в университеты и администрации школ по всем США, чтобы предупредить их, как Коммунистическая партия Китая (КПК) использует Институты Конфуция и Классы Конфуция для распространения пропаганды и подавления академической свободы.

Кроме того, вчера мы публично объявили о нашей политике, в рамках которой мы требуем, чтобы аналитические центры, которые принимают деньги от иностранных правительств, в том числе от Китая, публично раскрывать эту информацию. Мы считаем это важным и хотим, чтобы американцы знали, кто влияет на наши аналитические центры, с тем чтобы они могли лучше оценивать публикуемые ими работы.

И, конечно, я только что вернулся из Азиатско-Тихоокеанского региона. На прошлой неделе я провел серию успешных обсуждений с моими коллегами из Австралии, Индии и Японии на встречах “четверки” в Токио.

Одним из вопросов, которые мы обсуждали, было укрепление наших связей с островными государствами Тихого океана, и Соединенные Штаты объявили о дополнительном финансировании тихоокеанских стран в 2020 году на сумму более $200 млн в рамках Тихоокеанского обязательства.

Представители Госдепартамента также недавно провели серию виртуальных дискуссий с главами миссий 12 островных государств Тихого океана по вопросам реагирования на COVID-19, экономического сотрудничества и сотрудничества в области развития, а также продвижения общих ценностей в регионе и в Индо-Тихоокеанском регионе в целом.

И я также хочу напомнить руководителям компаний и лидерам правительств, что приближается Третий Индо-Тихоокеанский бизнес-форум, который пройдет в конце этого месяца, 28 и 29 октября. Я открыл самый первый Индо-Тихоокеанский бизнес-форум в 2018 году и с нетерпением жду возможности снова выступить на нем в этом году.

Мы также являемся силой добра в других частях мира.

Заместитель Госсекретаря Кит Крак только что вернулся из турне по восьми странам Европы. Очевидно, что изменилась динамика в вопросе сетей пятого поколения (5G). Я помню скептицизм со стороны некоторых из вас – вам всем нужно вернуться и посмотреть, что вы написали. (Смех.) Более 25 стран ЕС и НАТО являются членами нашей Чистой сети, обещая использовать только проверенных поставщиков, и это число будет увеличиваться.

Мы выпустили совместное заявление с Евросоюзом о синергизме между Чистой сетью и Чистым набором инструментов ЕС в области 5G. Поскольку принятие Чистого набора инструментов соответствует критериям принадлежности к Чистой сети, они хорошо работают вместе.

Важно также отметить, что советы директоров телекоммуникационных компаний ЕС могут нести личную ответственность за нарушение конфиденциальности, хищение данных и кражу интеллектуальной собственности, совершенные “высокорискованным” поставщиком оборудования 5G.

Заместитель Генерального секретаря НАТО также подчеркнул важность наличия Чистой сети 5G НАТО. Я был рад это слышать. Мы добьемся реального прогресса и в этом.

Соединенные Штаты приглашают все свободолюбивые страны во всём мире присоединиться к более чем 40 государствам и 50 Чистым телекоммуникационным компаниям по всему миру в качестве членов нашей Чистой сети.

Перейдем к Ближнему Востоку:

Администрация Трампа поддерживает безопасность и процветание наших партнеров в Персидском заливе, как ни одна администрация в истории.

Сегодня мне выпала честь провести первый Стратегический диалог между США и Саудовской Аравией, так же как я провел диалог с Катаром 14 сентября. Я с нетерпением жду возможности сделать то же самое в отношении наших партнеров из Объединенных Арабских Эмиратов 20 октября.

По Ливану: Соединенные Штаты приветствуют начало переговоров между правительствами Израиля и Ливана, направленных на достижение соглашения о морской границе. Эта историческая встреча организована при посредничестве США и пройдет под председательством Специального координатора ООН по Ливану Яна Кубиса.

По просьбе обеих стран я направил Помощника Госсекретаря Шенкера и Посла Дерошера для посредничества и содействия началу переговоров, которые мы стремимся сделать успешными.

И в продолжающейся борьбе с ИГИЛ передача США так называемой четверки террористов “Битлз” для предъявления им обвинений в их предполагаемой роли в пытках и казнях заложников является большой победой для Соединенных Штатов Америки. Их преступления являются символом тех преступлений, которые ИГИЛ безжалостно совершает против жителей региона и американцев.

Мы привержены достижению правосудия для семей Джеймса Фоули, Питера Кассига, Кайлы Мюллер и Стивена Сотлоффа.

Министерство юстиции США также объявило, что Соединенные Штаты уже успешно репатриировали американцев, удерживавшихся Сирийскими демократическими силами (СДС), и им были предъявлены уголовные обвинения в поддержке ИГИЛ. Мы вернули в США 10 взрослых, которым предъявлены обвинения, а также 15 детей, у которых теперь есть шанс на лучшую жизнь.

И я хочу поблагодарить СДС за их усилия. Мы призываем страны, особенно в Западной Европе, взять на себя ответственность за своих граждан, которые находятся в Сирии.

Немного ближе к дому:

Администрация Трампа укрепляет репутацию нашего региона как Полушария свободы. Организация американских государств (ОАГ), возглавляемая Генеральным секретарем Луисом Альмагро, является решительным сторонником прав человека и демократии. И мне будет приятно возглавить делегацию Соединенных Штатов на виртуальной Генеральной ассамблее ОАГ 20-21 октября. Это момент для нашего полушария оказать давление на режимы, которые угнетают свой народ и игнорируют принцип Межамериканской демократической хартии – такие страны, как Куба, Никарагуа и Венесуэла.

Я надеюсь на принятие резолюции о защите права на свободу совести, вероисповедания или убеждений, основанной на первой в истории резолюции о свободе вероисповедания, принятой в прошлом году.

Два других вопроса о демократии в регионе:

18 октября боливийцы отправятся на выборы. США призывают все политические силы обеспечить заслуживающий доверия и мирный процесс. И мы с нетерпением ожидаем возможности работать с тем, кого боливийский народ свободно и справедливо выберет в качестве президента для продвижения демократии, прав человека и процветания Боливии и всего региона.

И я повторю то, что я однажды сказал ранее: выборы в законодательные органы Гаити уже давно назрели. Мы продолжаем призывать к проведению выборов, как только это будет технически возможно. Насколько нам известно, Секретариат ОАГ призвал провести эти выборы до конца января.

Наконец, хорошие новости из Африки:

Мы приветствуем усилия Президента Демократической Республики Конго (ДРК) Феликса Чисекеди по проведению 7 октября виртуального “Саммита восточного Конго” с участием ведущих переговоры глав государств Анголы, Руанды и Уганды. Эта встреча демонстрирует, что приверженность высокого уровня прочному миру, стабильности и экономическим возможностям для этого исторически беспокойного восточного региона ДРК вполне реальна.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.