rss

विदेश मंत्री माइकल आर. पोम्पियो की प्रेस वार्ता

Português Português, English English, Español Español, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, اردو اردو

अमेरिकी विदेश विभाग
प्रवक्ता का कार्यालय
तत्काल जारी करने के लिए
प्रेस वार्ता

अक्टूबर 14, 2020
प्रेस ब्रीफ़िंग कक्ष
वाशिंगटन, डी.सी.

 

विदेश मंत्री पोम्पियो: सुप्रभात। आप सभी का स्वागत है। आज मैं एक ऐसे विषय की चर्चा करना चाहता हूं जिस पर कहीं अधिक ध्यान दिए जाने की ज़रूरत है, कि अमेरिका दुनिया में अच्छाई की ताक़त है।

गत सप्ताह विश्व खाद्य कार्यक्रम (डब्ल्यूएफ़पी) को दुनिया भर में भूख मिटाने और शांति की स्थितियों को बेहतर बनाने के उसके प्रयासों के लिए 2020 का नोबेल शांति पुरस्कार दिया गया।

डब्ल्यूएफ़पी का संचालन कार्यकारी निदेश डेविड बीज़ली कर रहे हैं, जो एक अमेरिकी और साउथ कैरोलाइना के पूर्व गवर्नर हैं। उन्हें और उनकी टीम को संगठन की हाल के वर्षों की सफलता का पूरा श्रेय मिलना चाहिए। डब्ल्यूएफ़पी पूर्णतया स्वैच्छिक योगदानों पर निर्भर करता है। डेविड ने इसके बजट को 2017 के 6 बिलियन डॉलर से बढ़ाकर 2019 में 8 बिलियन डॉलर से अधिक के स्तर पर ले जाने का काम किया।

इस धनराशि के सहारे वास्तविक ज़िंदगियों को बचाया गया है। नोबेल शांति पुरस्कार से यही बात ज़ाहिर होती है। डब्ल्यूएफ़पी इस समय 80 देशों में 100 मिलियन से अधिक भूखे पुरुषों, महिलाओं और बच्चों के पेट भरने में मददगार बना हुआ है।

और अमेरिका ने डब्ल्यूएफ़पी के बजट में 43 प्रतिशत का योगदान दिया है, जो दुनिया के किसी भी राष्ट्र का सबसे बड़ा योगदान है, और जो चीन के अंशदान से 700 गुना से भी अधिक, सात-शून्य-शून्य, 700 गुना से भी अधिक है, और दूसरे सबसे बड़े योगदानकर्ता जर्मनी के मुक़ाबले ढाई गुना से भी अधिक है।

यह सहायता चीन-प्रसारित महामारी के कारण दुनिया भर में सप्लाई चेन और खाद्य आपूर्ति बाधित होने के कारण और भी अहम हो गई है। मानवीय सहायता के क्षेत्र में अमेरिका सक्रिय नेतृत्व कर रहा है, जोकि दुनिया भर में भूखे लोगों के साथ चीन के व्यवहार के बिल्कुल विपरीत है।

हमारी विदेश विभाग की टीम यूरोप में संघर्षों के समाधान की दिशा में भी अथक प्रयास कर रही है:

ओएससीई मिंस्क ग्रुप के सहअध्यक्ष होने के नाते अमेरिका अज़रबैजान और आर्मीनिया की उनके बीच संघर्ष के शांतिपूर्ण और टिकाऊ समाधान के वास्ते मदद के लिए प्रतिबद्ध है।

हम दोनों ही देशों से युद्धविराम के प्रति अपनी प्रतिबद्धताओं के अनुपालन, और असैनिक इलाक़ों को निशाना बनाना बंद करने की अपील करते हैं।

बेलारूस में, हम लोकतंत्र के सतत दमन के लिए बेलारूस के नेताओं से जवाबदेही की मांग कर रही बेलारूसी जनता का दृढ़तापूर्वक समर्थन करते हैं, जैसा कि हमने यूरोप और कनाडा के अपने लोकतांत्रिक सहयोगियों के साथ मिलकर दमन के ज़िम्मेदार लोगों पर प्रतिबंध लगाकर किया है।

हम अमेरिकी नागरिक विताली श्किलारोव को तुरंत रिहा किए जाने की अपनी मांग भी दोहरा रहे हैं।

और आख़िर में, हम एक बार फिर रूस से मांग करते हैं कि वह एलेक्स नवाल्नी पर रासायनिक नर्व एजेंट के हमले की अंतरराष्ट्रीय समुदाय की जांच में पूरी तरह सहयोग करे।

आज मुझे ये घोषणा करते हुए भी खुशी हो रही है कि सहायक विदेश मंत्री रॉबर्ट डेस्ट्रो — जोकि यहां मौजूद हैं; आपको देखकर खुशी हुई — कि लोकतंत्र, मानवाधिकार और श्रम मामलों के ब्यूरो में सहायक विदेश मंत्री रॉबर्ट डेस्ट्रो तिब्बती मामलों पर अमेरिका के विशेष समन्वयक की ज़िम्मेदारी भी संभालेंगे।

वह बीजिंग की कम्युनिस्ट संचालित सरकार और दलाई लामा के बीच संवाद को बढ़ाने; तिब्बतियों की विशिष्ट धार्मिक, सांस्कृतिक और भाषाई पहचान को संरक्षित करने; और मानवाधिकारों का अनुपालन बढ़ाने जैसे अनेक अहम कार्यों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।

बेशक, कल चीन ने और साथ ही रूस और क्यूबा ने मानवाधिकार परिषद में सीटें जीती हैं – जो अत्याचारियों के लिए जीत और संयुक्तराष्ट्र के लिए शर्मिंदगी का कारण है। यह एक उदाहरण है, इस बात का संकेतक कि हमारा उस संगठऩ को छोड़ना क्यों सही था। जब संस्थाएं सुधरने लायक़ नहीं रह जाती हों, जैसा कि कल हमने देखा, तो राष्ट्रपति ट्रंप के अधीन अमेरिका उनमें भागीदार नहीं रह सकता।

गत सप्ताह शिक्षा मंत्री डीवॉस और मैंने पूरे अमेरिका में विश्वविद्यालयों और के-12 प्रशासकों को पत्र लिखकर आगाह किया कि चीनी कम्युनिस्ट पार्टी कैसे प्रोपेगंडा फैलाने और अकादमिक स्वतंत्रता को ख़त्म करने के लिए कन्फ़्यूशियस इंस्टीट्यूट और कन्फ़्यूशियस क्लासरूम का उपयोग कर रही है।

इसके अलावा, कल हमने सार्वजनिक रूप से अपनी नीति की घोषणा करते हुए चीन समेत विभिन्न विदेशी सरकारों से धन स्वीकार करने वाले थिंक टैंक संस्थाओं से इस बारे में जानकारियों को सार्वजनिक करने को कहा है। हम समझते हैं कि ये महत्वपूर्ण है और हम चाहते हैं कि अमेरिकी जनता को ये पता हो कि हमारे थिंक टैंक संस्थाओं को कौन प्रभावित कर रहा है ताकि वे उनके द्वारा प्रकाशित सामग्रियों का बेहतर मूल्यांकन कर सकें।

और अभी-अभी मैं उस क्षेत्र की यात्रा करके लौटा हूं। गत सप्ताह टोक्यो में क्वाड की बैठक में मैंने ऑस्ट्रेलिया, भारत और जापान के अपने समकक्षों के साथ सफल वार्ताएं की थीं।

हमने जिन विषयों पर चर्चा की उनमें प्रशांत द्वीपीय राष्ट्रों के साथ हमारे मज़बूत होते संबंधों का विषय शामिल था। अमेरिका ने प्रशांतीय प्रतिबद्धता के तहत 2020 में प्रशांत क्षेत्र के लिए 200 मिलियन डॉलर से अधिक की अतिरिक्त सहायता की घोषणा की है।

विदेश विभाग के अधिकारियों ने हाल ही कोविड-19 से निपटने, आर्थिक एवं विकास के लिए सहयोग, तथा क्षेत्र में और व्यापक रूप से पूरे हिंद-प्रशांत में साझा मूल्यों को बढ़ावा देने के वास्ते 12 प्रशांत द्वीपीय राष्ट्रों के मिशन प्रमुखों के साथ वर्चुअल चर्चाएं भी की हैं।

और मैं आपको ये भी याद दिलाना चाहूंगा, मैं व्यवसाय जगत और सरकार के अधिकारियों को याद दिलाना चाहता हूं कि तृतीय हिंद-प्रशांत व्यवसाय फ़ोरम की बैठक इसी महीने के अंत में 28 और 29 अक्तूबर को हो रही है। मैंने 2017 में प्रथम हिंद-प्रशांत व्यवसाय फ़ोरम की शुरुआत की थी और मुझे इस साल के आयोजन में भी अपनी बात रखने का इंतज़ार है।

हम दुनिया के अन्य हिस्सों में भी अच्छाई की ताक़त हैं।

अवर विदेश मंत्री कीथ क्रैच अभी-अभी यूरोप के आठ देशों की यात्रा से वापस आए हैं। देखिए, ये तो साफ है कि 5जी का प्रवाह बदल चुका है। मुझे याद है कि आपमें से कइयों ने संदेह जताया था — आप सभी को पीछे मुड़कर देखना चाहिए कि आपने क्या लिखा था। (हंसी।) यूरोपीय संघ (ईयू) और नैटो के 25 से अधिक देश क्लीन नेटवर्क का हिस्सा हैं, उन्होंने सिर्फ भरोसेमंद कंपनियों के साथ ही काम करने की प्रतिबद्धता व्यक्त की है, और इसमें अभी और भी नाम जुड़ने वाले हैं।

हमने क्लीन नेटवर्क और ईयू 5जी क्लीन टूलबॉक्स के बीच तालमेल पर ईयू के साथ संयुक्त बयान जारी किया है। चूंकि टूलबॉक्स को अपनाने पर क्लीन नेटवर्क का हिस्सा बनने की शर्तें पूरी होती हैं, इसलिए दोनों नेटवर्क अच्छे से साथ काम करेंगे।

यह बात भी महत्वपूर्ण है कि ‘उच्च जोख़िम’ वाले 5जी आपूर्तिकर्ताओं के कारण प्राइवेसी, डेटा और बौद्धिक संपदा अधिकारों के उल्लंघनों के लिए ईयू की दूरसंचार कंपनियों के निदेशक मंडलों को शायद व्यक्तिगत रूप से भी दोषी ठहराया जा सकेगा।

नैटो के उप महासचिव ने भी नैटो के क्लीन 5जी नेटवर्क की महत्ता पर ज़ोर दिया है। मुझे ये सुनकर अच्छा लगा। हम उस दिशा में भी वास्तविक प्रगति करेंगे।

अमेरिका दुनिया भर के तमाम स्वतंत्रता-प्रेमी राष्ट्रों को हमारे क्लीन नेटवर्क का हिस्सा बन 40 से अधिक देशों और 50 क्लीन दूरसंचार कंपनियों से जुड़ने का आमंत्रण देता है।

आइए अब मध्य पूर्व की चर्चा करते हैं:

ट्रंप प्रशासन ने खाड़ी क्षेत्र के अपने साझेदारों की सुरक्षा और समृद्धि को जितना समर्थन दिया है, उतना इतिहास में किसी अन्य प्रशासन ने नहीं किया था।

आज मुझे प्रथम अमेरिका-सऊदी सामरिक संवाद की मेज़बानी का सौभाग्य प्राप्त हुआ, जैसा कि 14 सितंबर को मैंने क़तर संवाद की मेज़बानी की थी। हम 20 अक्तूबर को अपने अमीराती साझेदारों के लिए भी ऐसा ही करेंगे।

अब लेबनान की बात: अमेरिका समुद्री सीमा पर समझौते के लिए इज़रायली और लेबनानी सरकारों के बीच आज सुबह वार्ताएं आरंभ किए जाने का स्वागत करता है। इस ऐतिहासिक बैठक के लिए अमेरिका ने मध्यस्थता की थी, और इसकी मेज़बानी लेबनान के लिए संयुक्तराष्ट्र के विशेष समन्वयक जैन क्यूबिस कर रहे हैं।

दोनों देशों के आग्रह पर मैंने सहायक विदेश मंत्री शेनकर और राजदूत डेरोशेयर को मध्यस्थता करने और आरंभिक दौर की वार्ताओं में मदद करने के लिए रवाना किया। हम वार्ताओं को सफल बनाने में सहयोग के लिए कटिबद्ध हैं।

और आइसिस के खिलाफ़ जारी लड़ाई में, बंधकों को प्रताड़ित करने और उन्हें जान से मारने में कथित भूमिका के आरोपों का सामना करने के लिए ‘बीटल्स’ को अमेरिका भेजा जाना हमारी बहुत बड़ी जीत है। उनके अपराध क्षेत्र की जनता और अमेरिकियों के खिलाफ़ आइसिस की निर्दयतापूर्ण कार्रवाइयों को दर्शाते हैं।

हम जिम फोली, पीटर कैसिग, केयला म्युलर और स्टीवन सॉटलॉफ के परिजनों को न्याय दिलाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

न्याय विभाग ने भी घोषणा की है कि अमेरिका सीरियन डेमोक्रेटिक फ़ोर्सेज़ (एसडीएफ़) गठबंधन द्वारा बंदी बनाए गए अमेरिकियों को सफलतापूर्वक वापस ले आया है जिन पर कि आइसिस का समर्थन करने के आपराधिक आरोप लगाए गए हैं। हमने 10 वयस्कों को वापस लाने का काम किया है जिन पर मुक़दमा चलाया जा रहा है, साथ ही 15 नाबालिग भी वापस लाए गए हैं जिनके पास अब एक बेहतर ज़िंदगी का मौक़ा है।

और मैं एसडीएफ़ का उनके प्रयासों के लिए आभार व्यक्त करता हूं। हम विभिन्न राष्ट्रों, ख़ासकर पश्चिम यूरोप के राष्ट्रों, से वहां मौजूद अपने नागरिकों की ज़िम्मेदारी लेने का आह्वान करते हैं।

कुछ बातें अपने क्षेत्र की:

ट्रंप प्रशासन ने हमारे क्षेत्र को स्वतंत्रता के गोलार्ध के रूप में मज़बूत किया है। महासचिव लुई अल्माग्रो के नेतृत्व में ओएएस मानवाधिकारों और लोकतंत्र का प्रबल समर्थक रहा है। और मुझे इसी महीने की 20 और 21 तारीख को ओएएस की वर्चुअल महासभा में अमेरिकी शिष्टमंडल का नेतृत्व करके खुशी होगी। हमारे गोलार्ध के लिए ये क्यूबा, निकारागुआ और वेनेज़ुएला जैसे उन देशों के शासनों को जवाबदेह ठहराने का मौक़ा है जोकि अपनी जनता का दमन करते हैं और अंतर-अमेरिकी लोकतांत्रिक चार्टर का उल्लंघन करते हैं।

मैं आस्था, धर्म और विश्वास की स्वतंत्रता के अधिकार के संरक्षण पर प्रस्ताव पारित किए जाने की उम्मीद करता हूं, जोकि धार्मिक स्वतंत्रता पर गत वर्ष पारित सबसे पहले प्रस्ताव की कड़ी में अगला क़दम होगा।

क्षेत्र में लोकतंत्र से जुड़े दो अन्य मुद्दे:

बोलीविया की जनता 18 अक्टूबर को मतदान में भाग लेगी। अमेरिका तमाम राजनीतिक किरदारों से एक विश्वसनीय एवं शांतिपूर्ण प्रक्रिया के लिए काम करने का आग्रह करता है। और बोलीविया की जनता स्वतंत्र और निष्पक्ष तरीक़े से जिसे भी अपना राष्ट्रपति चुनती है, हम उसके साथ बोलीविया और पूरे क्षेत्र में लोकतंत्र, मानवाधिकार और समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए काम करने को तत्पर हैं।

और मैं एक बार पहले कही अपनी बात को दोहराना चाहूंगा: हैती के विधायी चुनावों में बहुत देर हो चुकी है। हम निरंतर मांग कर रहे हैं कि तकनीकी रूप से संभव होने पर यथाशीघ्र चुनाव कराए जाएं। हम समझते हैं ओएएस सचिवालय ने जनवरी के आख़िर तक इन चुनावों को पूरा करने की मांग की है।

और अंत में, अफ़्रीका से एक अच्छा समाचार:

हम डीआरसी के राष्ट्रपति फ़ेलिक्स शीसेकेदी द्वारा 7 अक्तूबर को अंगोला, रवांडा और युगांडा के राष्ट्राध्यक्षों के साथ वर्चुअल ‘पूर्वी कांगो शिखर सम्मेलन’ के आयोजन की सराहना करते हैं। इस बैठक से ऐतिहासिक रूप से अशांत रहे पूर्वी कांगो क्षेत्र में टिकाऊ शांति, स्थिरता और आर्थिक अवसरों के लिए उच्चस्तरीय प्रतिबद्धता ज़ाहिर होती है।


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/secretary-michael-r-pompeo-at-a-press-availability-14/
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें