Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
19 октября 2020 года
Сегодня я имел честь провести третье с момента начала работы Администрации Трампа заседание Президентской межведомственной целевой группы по мониторингу и борьбе с торговлей людьми – структуры на уровне правительственного кабинета, состоящей из 20 федеральных ведомств, ответственных за координацию усилий США по борьбе со всеми формами торговли людьми. Ко мне присоединились Заместитель Госсекретаря Биган и Советник Президента Иванка Трамп.
Члены Целевой группы подчеркнули твердую приверженность Администрации делу борьбы с торговлей людьми, отметили 20-ю годовщину принятия Закона о защите жертв торговли людьми 2000 года, обязались развивать 20-летний прогресс в борьбе с торговлей людьми и обсудили ключевые инициативы Государственного департамента. Президентская премия за выдающиеся усилия по борьбе с торговлей людьми за этот год была вручена организации A21 North Carolina за её работу по снижению уязвимости и предоставлению основных услуг по уходу за пострадавшими, а также индейскому племени навахо за его лидерство в предотвращении и борьбе с торговлей людьми в коренных общинах.
Наши партнеры из гражданского общества сообщают, что приюты сокращают услуги, правительства перенаправляют ресурсы на меры реагирования на COVID-19, границы закрываются, экономический рост резко замедляется, а торговцы людьми используют ограничения в связи с COVID-19 для получения еще большей прибыли от торговли людьми с целью сексуальной и трудовой эксплуатации. В ответ на воздействие COVID-19 на усилия по борьбе с торговлей людьми во всём мире Государственный департамент объявил ранее в этом году о проведении годичного открытого конкурса на предлагаемые проекты по устранению этого воздействия и поддержки ответных мер правительств. В ближайшие месяцы в рамках этой инициативы будет предоставлено до $3,5 млн иностранной помощи для поддержки организаций, работающих в быстро меняющихся условиях и сталкивающихся с краткосрочными и долгосрочными последствиями COVID-19.
Работа с пострадавшими продолжает оставаться центральным принципом подхода федерального правительства и Госдепартамента к борьбе с торговлей людьми. За два года, прошедшие с момента создания Сети экспертов-консультантов по борьбе с торговлей людьми, эксперты проконсультировали Госдепартамент по более чем 20 вопросам, проинформировали нас о новых глобальных инвестициях на сумму почти $50 млн и внесли свой вклад в подготовку Доклада о торговле людьми за 2020 год. Мы надеемся, что в предстоящем году Сеть поддержит наше реагирование на COVID-19.
Крупнейшая программа Государственного департамента по борьбе с торговлей людьми – Программа по искоренению современного рабства, – является ещё одним шагом вперед, помогающим нам понять масштабы торговли людьми. На заседании я рассказал, что в этом году Госдепартамент и Университет Джорджии организовали форум для оценки распространенности торговли людьми в шести странах мира. Объединив то, что мы узнали из этих исследований, мы сможем определить наиболее эффективные стратегии для разработки оценок торговли людьми, которые проводятся по конкретным отраслям и географически ограничены.
Наконец, Госдепартамент будет и впредь решительно осуждать вопиющую практику использования принудительного труда Коммунистической партией Китая (КПК), наряду с другими нарушениями прав человека, в рамках её кампании репрессий против уйгуров и представителей других этнических и религиозных меньшинств в Синьцзяне и по всему Китаю. В ответ на это Соединенные Штаты наложили визовые ограничения на Правительство КНР и должностных лиц КПК, которые, как считается, несут ответственность за такие ужасные нарушения прав человека, создали коалиции через такие платформы, как Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, и выпустили Рекомендации для компаний по цепочкам поставок в Синьцзяне. Пока КПК будет продолжать совершать такие нарушения прав, мы будем продолжать работать с частным сектором, профсоюзными активистами и другими правительствами, чтобы привлекать внимание к этому вопросу и оказывать давление на правительство, чтобы оно немедленно прекратило свою неприемлемую политику принудительного труда.
Данная Администрация полна решимости положить конец торговле людьми во всём мире. Это ужасное преступление не может и дальше угрожать безопасности общин и граждан, и мы будем активно двигаться в направлении его искоренения.