rss

Соединенные Штаты вводят санкции в отношении российского государственного исследовательского института

English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
23 октября 2020 года

 

Соединенные Штаты по-прежнему непоколебимы в противодействии вредоносной кибердеятельности российских субъектов от имени Правительства Российской Федерации. Сегодня мы ввели санкции в отношении российского государственного исследовательского института, непосредственно связанного с разрушительной и опасной для жизни вредоносной компьютерной программой Triton – также известной как TRISIS и HatMan, – в соответствии с Разделом 224 Закона о противодействии противникам Америки посредством санкций.

Вредоносная программа Triton была разработана специально для нанесения ущерба и манипулирования промышленными системами безопасности. Такие системы обеспечивают безопасное аварийное отключение производственных процессов на критически важных объектах инфраструктуры с целью защиты жизни людей. Сегодняшнее включение в санкционный список государственного исследовательского центра Российской Федерации ФГУП “Центральный научно-исследовательский институт химии и механики” (ЦНИИХМ), контролируемого Правительством РФ исследовательского учреждения, ответственного за создание специализированных инструментов, позволяющих осуществлять вредоносные атаки с применением программы Triton, подчеркивает угрозу, которую российские власти представляют для кибербезопасности и критически важной инфраструктуры. В 2017 году кибератака с использованием вредоносной программы Triton нарушила работу нефтехимического завода на Ближнем Востоке. Кроме того, как сообщалось, злоумышленники, применявшие эту вредоносную программу, сканировали и зондировали американские объекты.

Хотя Правительство России заявляет, что является ответственным субъектом в киберпространстве, оно продолжает осуществлять опасную и вредоносную деятельность, угрожающую безопасности Соединенных Штатов и наших союзников. Мы не будем ослаблять наших усилий по реагированию на эту деятельность, используя все имеющиеся в нашем распоряжении инструменты, включая санкции.

Дополнительная информация об этом шаге приводится в пресс-релизе Министерства финансов США.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.