rss

国务卿迈克尔·蓬佩奥“不可剥夺的权利和宽容的传统”

English English

美国国务院
发言人办公室
华盛顿哥伦比亚特区
2020年 10月29 日

在伊斯兰教士联合会和安索青年团会议发表的讲话
四季旅馆

[摘译]

……实际上,未来宗教自由面临的最严重的威胁是中国共产党对所有的信众发动的战争:穆斯林、佛教徒、基督教徒和法轮功修炼者等都首当其冲。

无神论的中国共产党试图让全世界相信,该党残酷对待新疆维吾尔人是必须的,或者是出于打击恐怖主义的需要,或者是为减轻贫困进行的努力,端看他们谈话的对象是谁。

但是诸位都知道——你们知道;我们都知道——我们知道,强迫维吾尔族穆斯林在莱麦丹(Ramadan)期间吃猪肉或者摧毁某穆斯林公墓,都无法用打击恐怖主义作为理由。

强迫节育或将孩子从父母身边带走,让他们在国营寄宿学校接受再教育,也无法用减轻贫困进行解释。

我知道,中国共产党试图说服印度尼西亚人转过脸去,无视你们的穆斯林同胞正在遭受的苦难。

我知道,这些同样的中国共产党官员花言巧语编造各种谎言,声称幸福的维吾尔人都渴望摒弃自己的种族、宗教和文化特征,进入更“现代化”的状态,享有中国共产党领导下的发展红利。

当你们听到这些说法的时候,我只要求你们做这样一件事:用心进行一番思考。看看事实究竟如何。听听幸存者及其家人讲述的经历。

根据你们了解情况,想一想专制政府如何对待反抗其统治的人们。

对于新疆发生的情况,现已有数十份——可能有数百份可靠的学术和研究报告记录在案。

我在哈萨克斯坦曾会见了在中国西部被拘押的哈萨克族人的亲友,有机会听取人们亲身遭受这种人类巨大灾难的经历。他们的泪水浸透了我的心——首先顿生愤慨,然后坚定了义无反顾的信念。


此翻譯是出於禮貌而提供的只有原始的英文來源才應被視為具有權威性。
电子邮件更新
欲注册获取更新信息或设定您的用户偏好,请在下面输入您的联系信息。