rss

Введение санкций в отношении Сирии в годовщину нападения Асада на жителей Думы (Сирия)

Français Français, English English, العربية العربية

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
9 ноября 2020 года

 

Сегодня Государственный департамент и Министерство финансов США ввели санкции против 19 физических и юридических лиц в соответствии с Законом Цезаря о защите гражданских лиц в Сирии 2019 года и другими полномочиями по вводу санкций.

Чуть более пяти лет назад, 30 октября 2015 года, силы Башара Асада при поддержке Ирана и России убили более 70 сирийских мирных жителей и ранили почти 500 человек в результате взрывов на рынке Думы. Сегодня режим Асада продолжает свои тщетные попытки навязать военное решение сирийского конфликта. В память о жертвах жестокого нападения на рынок Думы и других злодеяний, совершенных режимом Асада, Государственный департамент вводит санкции в отношении Сил национальной обороны, проасадовской вооруженной группировки, связанной с Ираном, и одного из её командиров, Сакра Ростома, в соответствии с Административным указом 13894 за их усилия по воспрепятствованию прекращению огня в Сирии.

Санкции Администрации США, направленные против военных командиров, членов парламента, структур Правительства Сирии и финансистов подчеркивают, насколько глубоко режим Асада коррумпировал сирийские институты. Министерство финансов наложило санкции на недавно назначенных членов парламента Набиля Тумеха бин Мохаммеда, Амера Тайсира Хейти и Хусама бин Ахмеда Рушди аль-Катирджи. Многие представители сирийского парламента расширяют свои финансовые операции от имени Башара и Махера аль-Асад вместо того, чтобы использовать свои законодательные должности для служения сирийскому народу.

Наряду с сегодняшним включением в санкционный список Министерством финансов начальника Разведывательного подразделения ВВС Сирии Гассана Исмаила и главы Управления политической безопасности Сирии Насра аль-Али, Государственный департамент будет продолжать возлагать на Асада и его сторонников ответственность за продление сирийского конфликта. Те, кто ведет дела с любым из 19 физических и юридических лиц, внесенных  в составляемый Управлением Министерства финансов США по контролю за иностранными активами Список граждан особых категорий и заблокированных лиц (“Список SDN”), подвергаются риску санкций США. Поскольку наши санкции не направлены против добросовестной гуманитарной торговли, помощи или деятельности, Правительство Соединенных Штатов также будет продолжать оказывать гуманитарную помощь сирийскому народу.

США полны решимости ответить на требование сирийского народа о долгосрочном политическом урегулировании конфликта в соответствии с Резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН. С этой целью мы поддерживаем призыв Специального посланника ООН Педерсена к общенациональному прекращению огня, освобождению политических заключенных и задержанных, разработке новой конституции, а также проведению свободных и справедливых выборов под наблюдением ООН. У режима Асада есть выбор: предпринять необратимые шаги к мирному урегулированию этого почти десятилетнего конфликта или столкнуться с дальнейшими жесткими санкциями.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.