rss

الولايات المتحدة توافق على قدرات دفاعية متقدمة لدولة الإمارات العربية المتحدة

English English

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدثة الرسمية
للنشر الفوري
بيان للوزير مايكل ر. بومبيو
10 تشرين الثاني/نوفمبر، 2020

 

إن الإمارات العربية المتحدة شريك أمني حيوي للولايات المتحدة منذ فترة طويلة. وقمت هذا اليوم بتوجيه الوزارة لإبلاغ الكونغرس رسميا في نيتنا بترخيص شراء الإمارات العربية المتحدة المقترح للعديد من القدرات المتقدمة التي تبلغ قيمتها 23.37 مليار دولار، منها حوالي 50 طائرة من طراز F-35 Lightning II بقيمة 10.4 مليار دولار، وكذلك ما يصل إلى 18 من أنظمة الطائرات بدون طيار من طراز MQ-9B بقيمة 2.97 مليار دولار ومجموعة ذخائر جو-جو وذخائر جو-أرض بقيمة 10 مليار دولار. وهذا تقديرا لعلاقتنا وحاجة الإمارات لقدرات دفاعية متقدمة للردع والدفاع عن نفسها ضد التهديدات المتزايدة من إيران.       

إن الاتفاق التاريخي للإمارات العربية المتحدة في تطبيق العلاقات مع إسرائيل بموجب اتفاقات إبراهيم فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في الجيل لإحداث تغيير إيجابي في المشهد الاستراتيجي للمنطقة. كما إن خصومنا، سيما أولئك في إيران، يعرفون ذلك ولن يتوقفوا عند أي شيء لتعطيل هذا النجاح المشترك. وستجعل عملية البيع المقترحة من دولة الإمارات العربية المتحدة أكثر قدرة وقابلية في العمليات مع شركاء الولايات المتحدة بطريقة تتفق تماما مع التزام أمريكا الطويل الأمد بضمان التفوق العسكري النوعي لإسرائيل.       

كما يعتبر التعاون الأمني والتبادل التجاري الدفاعي من الأدوات الدبلوماسية القوية الأمريكية. وإن إعلان هذا اليوم يعكس التعاون الدفاعي المعزز الذي بدأناه مع مصر في أعقاب اتفاقية كامب ديفيد سنة 1979 وكذلك يعكس علاقاتنا الأمنية الوثيقة مع الأردن بعد تطبيع العلاقات مع إسرائيل في سنة 1994. ونحن سوية ملتزمون بضمان النجاح لاتفاقيات إبراهيم.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.