rss

Политзаключенные в Беларуси должны быть освобождены

English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
12 ноября 2020 года

 

Соединенные Штаты осуждают продолжающееся содержание под стражей политических заключенных в Беларуси. В настоящее время более 100 политзаключенных удерживаются под стражей за то, что они осуществляли свои права человека и основные свободы, мирно участвуя в акциях протеста, призывая к свободным и справедливым выборам и выступая за национальный диалог для прекращения продолжающегося кризиса. Эти политические заключенные подвергаются суровым и опасным для жизни условиям содержания под стражей, включая достоверные сообщения о пытках. Они входят в число тысяч людей, подвергшихся несправедливым задержаниям с начала насильственных репрессий. США поддерживают тех, кто остается под стражей и числится пропавшими без вести, тех, кто был убит, и тех, кто продолжает мирно отстаивать свое право выбирать своих лидеров на свободных и справедливых выборах. Мы вновь призываем власти Беларуси немедленно прекратить эскалацию насилия в отношении мирных демонстрантов, освободить всех задержанных политзаключенных и других мирных демонстрантов и вступить в конструктивный диалог с Координационным советом и гражданским обществом Беларуси.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.