rss

Неискренняя поддержка сирийских беженцев Россией и режимом Асада

English English, العربية العربية

Заявление для прессы
Заместитель Официального представителя Кейл Браун
13 ноября 2020 года

 

Конференция беженцев, проведенная 11-12 ноября в Дамаске режимом Асада и Россией, не была заслуживающей доверия попыткой создать условия, необходимые для добровольного и безопасного возвращения беженцев в Сирию. Отсутствие поддержки этой конференции за пределами узкой группы союзников режима демонстрирует, что мир осознаёт истинную суть подобных трюков: они представляют собой театр.

К сожалению, режим Асада при поддержке России пытается использовать миллионы уязвимых беженцев в качестве политических пешек в попытке ложно заявить, что сирийский конфликт прекратился. Режим Асада несет ответственность за гибель более 500 000 его собственных граждан, бомбардировки многочисленных больниц и отказ предоставить гуманитарную помощь миллионам сирийских граждан. Это не действия правительства, которому можно доверить задачу определения того, когда беженцы смогут безопасно вернуться, и Асад не должен обладать властью над распоряжением международными средствами на нужды восстановления.

Соединенные Штаты поддерживают возвращение беженцев, когда условия позволяют им вернуться добровольным и безопасным образом. Мы поддерживаем страны, которые продолжают принимать миллионы беженцев. США остаются крупнейшим гуманитарным донором сирийского кризиса. За последний год США предоставили гуманитарную помощь на сумму почти $1,6 млрд для преодоления последствий сирийского кризиса. Половина этой суммы направлена на поддержку потребностей сирийских беженцев и щедрых общин, которые их принимают. Это включает более $121 млн на поддержку борьбы с пандемией COVID-19. Общий объем нашей гуманитарной помощи для реагирования на кризис внутри Сирии и во всём регионе с начала конфликта составляет более $12 млн.

Соединенные Штаты по-прежнему привержены сирийскому народу и Резолюции 2254 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, которая является единственным путем к политическому урегулированию сирийского конфликта.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.