rss

Укрепление трансатлантических связей с Грузией

English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Информационный бюллетень
17 ноября 2020 года

 

“Соединенные Штаты и Грузия имеют прочное стратегическое партнерство, основанное на общих ценностях и глубокой любви к свободе, независимости и единству. США остаются непоколебимыми в своей приверженности суверенитету и территориальной целостности Грузии в пределах её международно признанных границ, и мы поддерживаем четкий выбор грузинского народа в пользу евроатлантической интеграции”.

Государственный секретарь Майкл Помпео, 25 мая 2020 года

18 ноября 2020 года Государственный секретарь Майкл Помпео встретится в Тбилиси с Президентом Саломе Зурабишвили, Премьер-министром Георгием Гахарией, Министром иностранных дел Давидом Залкалиани и Святейшим Патриархом Грузинской православной церкви Илиёй II. Госсекретарь Помпео также встретится с представителями гражданского общества Грузии.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ ПОДДЕРЖИВАЮТ УГЛУБЛЯЮЩИЕСЯ ЕВРОАТЛАНТИЧЕСКИЕ СВЯЗИ ГРУЗИИ

  • С момента обретения независимости Грузия добилась впечатляющих успехов в борьбе с коррупцией, развитии современных государственных институтов и укреплении глобальной безопасности. США установили дипломатические отношения с Грузией в 1992 году после обретения Грузией независимости от Советского Союза в 1991 году.
  • Соединенные Штаты привержены оказанию помощи Грузии в углублении её евроатлантических связей и укреплении её демократических институтов и процессов. США поддерживают суверенитет и территориальную целостность Грузии в пределах её международно признанных границ и осуждают вторжение России в 2008 году в грузинские регионы Абхазия и Южная Осетия, которые сегодня остаются оккупированными Россией. Будучи участником Женевских международных дискуссий по конфликту в Грузии, Соединенные Штаты продолжают играть активную роль в поддержке этих принципов.
  • Администрация Трампа работает над укреплением наших двусторонних связей. Хартия стратегического партнерства между США и Грузией остается важной платформой для наших обсуждений в рамках двусторонних рабочих групп по вопросам демократии; обороны и безопасности; экономики, торговли и энергетики; а также обменов между людьми и культурных обменов. Показателем всеобъемлющего характера нашего партнерства стало предоставление Соединенными Штатами Грузии более $127 млн в виде иностранной помощи со стороны Государственного департамента и Агентства США по международному развитию (USAID) на 2019 финансовый год.
  • У США и Грузии действует активная программа обменов между людьми, от старшеклассников в рамках программы FLEX до приглашенных ученых по программе стипендий Фулбрайта. Посольство США также поддерживает интенсивное обучение английскому языку более 600 учащихся по всей Грузии. В Грузии зарегистрировано более 5000 выпускников программ образовательных и профессиональных обменов с США, включая высокопоставленных государственных должностных лиц, ключевых деятелей гражданского общества и ведущих художников.
  • Грузия является членом инициированного США Международного альянса за свободу вероисповедания или убеждений, который стремится укреплять и защищать международную свободу вероисповедания для всех людей во всём мире.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ И ГРУЗИЯ – ПАРТНЕРЫ В ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

  • Помимо наших двусторонних отношений, Соединенные Штаты поддерживают стремление Грузии вступить в НАТО и глубоко ценят вклад, который Грузия уже вносит в операции альянса, в том числе в качестве одного из крупнейших участников миссии “Решительная поддержка” в Афганистане. 32-й батальон 3-й пехотной бригады Вооруженных сил Грузии будет направлен в Афганистан в поддержку миссии “Решительная поддержка” в начале декабря. Руководство Министерства обороны Грузии заявило, что Грузия будет оставаться в Афганистане, пока там будут оставаться США.
  • Грузинские солдаты храбро несут службу, и мы чествуем граждан Грузии, которые пожертвовали своей жизнью или были ранены в борьбе за глобальный мир и безопасность.
  • Соединенные Штаты полны решимости поддерживать Грузию в достижении её цели развития потенциала для защиты от будущей агрессии, и США являются одним из основных партнеров Грузии в области безопасности.
  • Программа готовности Грузии к обороне (GDRP) – это двусторонняя американо-грузинская программа, направленная на повышение боеготовности Вооруженных сил Грузии и развитие институционального потенциала Грузии по созданию подразделений, подготовленных для выполнения поставленных перед ними национальных задач, в частности, территориальной обороны. GDRP действует до конца 2021 календарного года.
  • США и Грузия совместно работают над определением того, как наилучшим образом развить успех этой программы в их будущем двустороннем сотрудничестве в области безопасности.
  • Национальная гвардия американского штата Джорджия является штатным партнером Грузии в рамках Программы партнерства государств со штатами США. Эти связи впервые были установлены 26 лет назад.
  • За последние шесть лет Соединенные Штаты предоставили Грузии помощь в области безопасности на сумму около $100 млн. Эта помощь включает в себя средства на приобретение стандартного вооружения НАТО, закупку индивидуального обмундирования, повышение осведомленности о морских владениях Грузии, повышение боеготовности Вооруженных сил Грузии и укрепление Сил специального назначения Грузии. Грузия также получает около $2 млн в год на нужды финансирования участия в Программе международного военного образования и подготовки кадров, причем более 60 процентов руководителей Министерства обороны и Вооруженных сил Грузии являются выпускниками военных учебных заведений США.

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.