rss

Выступления Государственного секретаря Майкла Помпео и Премьер-министра Грузии Георгия Гахарии перед их встречей

English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Выступление перед журналистами
18 ноября 2020 года
Дом правительства Грузии
Тбилиси, Грузия

 

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Спасибо, г-н Министр иностранных дел. Очень рад находиться здесь сегодня и обсуждать много важных тем. Вы совершенно справедливо отметили, что весь мир и, конечно же, Грузия непосредственно сталкиваются со смертельной угрозой в виде этого вируса, распространившегося из Китая. Мы вместе преодолеем этот вызов и обеспечим безопасность наших граждан. Мы восстановим экономику наших стран и придадим ей новый импульс. Это очень важно для обеспечения процветания США, а также вашей страны, региона и всего мира.

Мы являемся близкими друзьями с момента установления демократии в Грузии почти 30 лет назад. Всё это время мы работаем вместе. Мы осознаём боль и трудности, связанные с оккупацией вашей страны, и знаем, что стремимся делать всё, что в наших силах, для поддержки вашего демократического процесса, построения институтов – в одном из которых я имею честь находиться сегодня, – и развития этих институтов с соблюдением важных принципов, со свободными и справедливыми выборами и всем, что сопровождается активными дебатами и демократией. И я благодарю вас за то, что вы приняли меня здесь сегодня. Я признателен за это. Рад вас видеть.

[…]


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.