rss

تعميق العلاقة بين الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة

English English

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان حقائق
مكتب المتحدّث الرسمي
20 تشرين الثاني/نوفمبر 2020

 

 “خلال إدارة ترامب، نمت العلاقة بين الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة بشكل أعمق وأوسع من أي وقت مضى.”

— الوزير مايكل بومبيو، 20 تشرين الأول/ أكتوبر 2020

سيسافر الوزير مايكل بومبيو في 21 تشرين الثاني/نوفمبر إلى الإمارات العربية المتحدة حيث سيلتقي مع ولي عهد أبو ظبي الشيخ محمد بن زايد آل نهيان لمناقشة التقدم المحرز في تطبيع العلاقات بين الإمارات وإسرائيل بموجب إعلان اتفاقات أبراهام وغيرها من القضايا ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك التعاون الأمني ​​ومواجهة النفوذ الإيراني الخبيث في المنطقة.

الشراكة بين الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة تنمو في العمق والنطاق

  • تتميز العلاقة بين الولايات المتحدّة والإمارات العربية المتحدة بعمقها المتزايد. وقد تمّ التأكيد على هذا التغيير من خلال إطلاق الحوار الاستراتيجي التأسيسي في تشرين الأول/أكتوبر ومن خلال المشاركة في معرض إكسبو 2020 دبي العالمي والشراكات الأمنية والاقتصادية الجديدة المرتبطة بإعلان اتفاقيات أبراهام التاريخي.
  • تعمل شراكتنا على تعزيز الأولويات الرئيسية بما في ذلك مكافحة النشاط الخبيث وحلّ المشاكل الإقليمية ومكافحة التطرف.
  • لا تزال الإمارات العربية المتحدة واحدة من أكبر شركاء التصدير التجاريين لأمريكا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، حيث تجاوز إجمالي التجارة الثنائية 24 مليار دولار العام الماضي. واستثمرت الإمارات 26.7 مليار دولار في الولايات المتحدة في عام 2018.
  • انضمت دولة الإمارات إلى الولايات المتحدة وست دول أخرى في توقيع اتفاقيات أرتميس بهدف توسيع الأنشطة البشرية لتشمل القمر والمريخ.

حوار حول حقوق الإنسان

  • ستواصل الولايات المتحدة ودولة الإمارات العربية المتحدة مبادرات تركّز على حقوق النساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن والعاملين، تحت رعاية حوار حقوق الإنسان.
  • نسعى إلى العمل معًا لتعزيز احترام حقوق الإنسان وتوسيع الجهود المشتركة لتحسين سيادة القانون ومكافحة الاتجار بالبشر.
  • الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة تقدران حماية الحريات الدينية.

ردع التهديدات الإقليمية ومحاربة الإرهاب

  • تتميز الشراكة بين الولايات المتحدة ودولة الإمارات العربية المتحدة في مجال إنفاذ القانون وأمن الحدود بتعاوننا وقدرتنا الموسعة لمكافحة النشاط الإجرامي وحماية الحدود، وفي نفس الوقت تسهيل السفر.
  • نتعامل مع حظر الانتشار والتهديدات الإقليمية، ونواجه الأنشطة الإيرانية الخبيثة – مثل الهجوم الإيراني غير المبرر على ناقلات النفط الراسية قبالة سواحل الإمارات في العام الماضي.
  • دولة الإمارات العربية المتحدة عضو في التحالف العالمي لهزيمة داعش وتدعم مكافحة التطرف العنيف من خلال مركزي الصواب والهداية. ونحن نتعاون في مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.

فرص جديدة للتبادلات الثقافية والتعليمية

  • تلتزم الولايات المتحدة بإنجاح معرض إكسبو 2020 دبي، وهي تتعاون مع الإماراتيين وغيرهم من الشركاء لتقديم برامج من الدرجة الأولى في جناح الولايات المتحدة، وهي برامج تعرض الثقافة الأمريكية والتجارة والابتكار.
  • تعزّز الشراكات الثقافية والأكاديمية بين الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة الروابط بين الشعبين في مجالات التعليم والإعلام والفنون والمؤسسات البرلمانية.

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.