rss
Últimas noticias
2020-07-28

Public Designation of Former Officials of the Illegitimate Maduro Regime Due to Involvement in Significant Corruption

Today, I am announcing the designation of former Venezuelan Minister of Electric Power and President of Corpoelec, Luis Alfredo Motta Dominguez, and former Venezuelan Deputy Minister of Finance, Investment, and Strategic Alliances for the Ministry of Electric Power and Director of Procurement of Corpoelec, Eustiquio Jose Lugo Gomez.  They have been designated for accepting monetary benefits, including bribes and kickbacks

Disponible en:

2020-07-27

Телефонный разговор Государственного секретаря Помпео с Премьер-министром Грузии Гахарией

Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Первого заместителя Официального представителя Кейла Брауна:


Сегодня Государственный секретарь Майкл Помпео провел телефонный разговор с Премьер-министром Грузии Георгием Гахарией. Госсекретарь Помпео и Премьер-министр Гахария обсудили важность партнерства США и Грузии, а также нашу тесную координацию в реагировании на пандемию COVID-19.

Disponible en:

Secretary Pompeo’s Call with Georgian Prime Minister Gakharia

The following is attributable to Principal Deputy Spokesperson Cale Brown:

Secretary of State Michael R. Pompeo spoke today with Georgian Prime Minister Giorgi Gakharia. Secretary Pompeo and Prime Minister Gakharia discussed the importance of the U.S. Georgia partnership and our close coordination in response to the COVID-19 pandemic.

Disponible en:

الممثل الخاص لشؤون إيران والمستشار الأعلى لوزير الخارجية براين هوك سافر إلى تونس وقطر والكويت لمناقشة تمديد حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة على إيران

سافر الممثل الخاص لشؤون إيران والمستشار الأعلى لوزير الخارجية براين هوك إلى تونس وقطر والكويت من 24 إلى 26 تموز/يوليو لمناقشة تمديد قرار حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة على إيران والذي ينتهي في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2020.

Disponible en:

Special Representative for Iran and Senior Advisor to the Secretary Brian Hook Traveled to Tunisia, Qatar, and Kuwait to Discuss Extending the UN Arms Embargo on Iran

On July 24-26, Special Representative for Iran and Senior Advisor to the Secretary Brian Hook traveled to Tunisia, Qatar, and Kuwait to discuss extending the UN arms embargo on Iran, which is scheduled to expire on October 18, 2020.  

Disponible en:

2020-07-26

الذكرى الثلاثين لقانون الأمريكيين ذوي الاحتياجات الخاصة

في مثل هذا اليوم منذ ثلاثين عاما، تم تمرير قانون الأمريكيين ذوي الاحتياجات الخاصة. وقد حطم هذا القانون القيود التي كانت تكبل إمكانية الوصول والحصول على الفرص، مما مكن ملايين الأمريكيين ذوي الاحتياجات الخاصة من استخدام مواهبهم ومهاراتهم والمساهمة في تعزيز قدرات بلادنا.

Disponible en:

30th Anniversary of the Americans With Disabilities Act

Thirty years ago today, the Americans with Disabilities Act (ADA) became law.  The ADA broke down barriers to access and opportunity, enabling millions of Americans with disabilities to utilize their talents and skills and contribute to strengthening this country. 

Disponible en:

2020-07-24

Встреча американо-российских экспертных групп по трехстороннему контролю над вооружениями и обмен мнениями по вопросам космической безопасности

Делегация США, включающая представителей Государственного департамента, Министерства обороны и Министерства энергетики, а также Совета национальной безопасности США, отправится в столицу Австрии Вену для участия в заседаниях Американо-российской рабочей группы, которые пройдут с 28 по 30 июля.

Disponible en:

Meeting of U.S. – Russia Expert Groups on Trilateral Arms Control and for the Space Security Exchange

A U.S. delegation, including representatives from the Departments of State, Defense, and Energy, as well as the National Security Council, will travel to Vienna, Austria, for U.S.-Russia Working Group meetings from July 28-30.

Disponible en:

2020-07-23

Estados Unidos sanciona a los hermanos Morón por su papel en la corrupción del régimen

Estados Unidos está sancionando a los hermanos Santiago José Morón Hernández y Ricardo José Morón Hernández por su sostenido apoyo a la corrupción del régimen ilegítimo de Maduro. Al permitir un esquema ilícito de oro y otra corrupción pública flagrante, estos dos hombres han pretendido ignorar el sufrimiento del pueblo de Venezuela que es víctima de sus actividades corruptas.

Disponible en:

  • Borrar todo
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.