rss
Últimas notícias
2020-07-17

European Court of Justice Invalidates EU-U.S. Privacy Shield

The United States shares the values of rule of law and protection of our democracies with our partners in the European Union (EU). Therefore, we are deeply disappointed that the Court of Justice of the European Union (“ECJ”) has invalidated the EU-U.S. Privacy Shield framework.

Disponível em:

2020-07-16

بيان حول التعاون بين الولايات المتحدة والعراق ومجلس التعاون الخليجي

قامت حكومة كل من الولايات المتحدة الأمريكية والعراق وكذلك مجلس التعاون الخليجي بإصدار البيان التالي:
بداية النص:
جددت حكومات كل من العراق ودول مجلس التعاون الخليجي وكذلك الولايات المتحدة دعمها الكامل لمشروع هيئة الربط الكهربائي لدول مجلس التعاون الخليجي من أجل ربط شبكات الكهرباء في العراق ومجلس التعاون الخليجي.

Disponível em:

Statement on U.S./Iraq/GCC Cooperation

The text of the following statement was released by the Governments of the United States of America, the Republic of Iraq and the Gulf Cooperation Council.
Begin Text:
The Government of Iraq, Gulf Cooperation Council, and United States have renewed their full support for the Gulf Cooperation Council Interconnection Authority (GCCIA) project to connect the electricity grids of Iraq and the GCC.

Disponível em:

2020-07-15

Pronunciamentos para a imprensa Secretário de Estado, Michael R. Pompeo

SECRETÁRIO POMPEO: Sejam bem-vindos. Gostaria de dar início relembrando dois aniversários. Primeiro, no dia 11 de julho, os Estados Unidos e o Vietnã celebraram o 25º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países. Um grande feito.


الولايات المتحدة وست دول أخرى أعضاء في مركز استهداف تمويل الإرهاب تستهدف شبكة مالية مرتبطة بداعش

تعمل الولايات المتحدة بشكل وثيق مع حلفائها في الشرق الأوسط وحول العالم لمكافحة آفة الإرهاب. أعلنت الدول السبع الأعضاء في مركز استهداف تمويل الإرهاب (TFTC) اليوم عن تصنيف ستة أفراد وكيانات تابعة لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) كجزء من جهودنا لتعطيل قدرة داعش على تمويل عملياته العالمية.

Disponível em:

The United States and Six Member States of TFTC Target ISIS-Linked Financial Network

The United States works closely with its allies in the Middle East and around the world to combat the scourge of terrorism. Today, the seven member states of the Terrorist Financing Targeting Center (TFTC) announced the designation of six individuals and entities affiliated with the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) as part of our efforts to disrupt ISIS’s ability to finance its global operations.

Disponível em:

مساعدات إنسانية وصحية جديدة تعزّز قيادة الولايات المتّحدة في الاستجابةً لكوفيد-19

لا يزال سخاء الشعب الأمريكي فريدا في المعركة العالمية ضدّ وباء كوفيد-19. وتقدّم وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) مبلغًا إضافيًا قدره 208 مليون دولار أمريكي كمساعدات إنسانية وصحية جديدة لدعم جهودنا المستمرّة في الاستجابة للوباء، من أجل تقديم العون للأشخاص الأكثر ضعفاً في العالم لمواجهة الدمار الذي ألحقه هذا الفيروس الفتاك. وبإعلان اليوم، تكون وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وحدهما قد خصّصتا أكثر من 1.5 مليار دولار للتصدّي لجائحة كوفيد-19 العالمية منذ بدء تفشي المرض.

Disponível em:

New Humanitarian and Health Assistance Bolsters U.S. Leadership in Response to COVID-19

The American people’s generosity remains unmatched in the global fight against COVID-19. The Department of State and USAID are providing an additional $208 million in new humanitarian and health assistance to bolster our ongoing response efforts, helping the world’s most vulnerable overcome the devastation inflicted by this deadly virus. With today’s announcement, the State Department and USAID alone have committed more than $1.5 billion for the global COVID-19 response since the outbreak began.

Disponível em:

الولايات المتحدة تفرض قيودا تتعلّق بتأشيرات الدخول على موظفين في شركات تقنية صينية بسبب انتهاكات حقوق الإنسان

لقد كانت الولايات المتحدة الأمريكية على الدوام منارة أمل لمعظم الشعوب المضطهدة في العالم وصوتا لمن يتمّ إسكاتهم. وقد كنا على وجه الخصوص ننتقد بصوت عالٍ انتهاكات الحزب الشيوعي الصيني لحقوق الإنسان، وهي من بين الأسوأ في العالم.


国务卿迈克尔·蓬佩奥(MICHAEL R. POMPEO)发表声明 美国对中国某些侵犯人权的技术公司的雇员实施签证限制

长期以来,美利坚合众国始终是全世界受压迫最深重的人民获得希望的灯塔,一贯为声音受到压制的人民仗义执言。我们尤其对中国共产党侵犯人权的行为直言不讳。中国共产党已属全世界侵犯人权行为最恶劣之列。


  • Limpar tudo
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.