rss
Последние новости
2020-07-14

On The Occasion of France’s National Day

On behalf of the United States Government and the American people, I congratulate the people of France as you celebrate Bastille Day.

Доступно на:

2020-07-13

Насилие на армяно-азербайджанской международной границе

Соединенные Штаты самым решительным образом осуждают насилие вдоль международной границы между Арменией и Азербайджаном. Мы настоятельно призываем стороны немедленно прекратить применение силы, использовать существующие между ними прямые линии связи во избежание дальнейшей эскалации и строго соблюдать режим прекращения огня.

Доступно на:

Сообщение о телефонном разговоре Государственного секретаря Помпео с Министром иностранных дел России Лавровым

Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Морган Ортэгус:
Сегодня Государственный секретарь Майкл Помпео провел телефонный разговор с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым.

Доступно на:

بيان حول موقف الولايات المتحدة من الادعاءات البحرية في بحر الصين الجنوبي

تؤيّد الولايات المتحدة أن تبقى منطقة المحيط الهادي-الهندي منطقة حرّة ومفتوحة. ونحن نعزز اليوم سياسة الولايات المتحدة في جزء حيوي ومثير للجدل من تلك المنطقة – بحر الصين الجنوبي. نريد أن نكون واضحين في موقفنا: إن مطالبات بكين بالموارد البحرية في معظم أرجاء بحر الصين الجنوبي غير قانونية على الإطلاق، وكذلك حملة البلطجة للسيطرة على تلك المنطقة.

Доступно на:

U.S. Position on Maritime Claims in the South China Sea

The United States champions a free and open Indo-Pacific. Today we are strengthening U.S. policy in a vital, contentious part of that region — the South China Sea. We are making clear: Beijing’s claims to offshore resources across most of the South China Sea are completely unlawful, as is its campaign of bullying to control them.

Доступно на:

2020-07-11

شرح التصويت على اعتماد قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2533 بشأن عمليات إيصال المساعدات الإنسانية عبر الحدود إلى سوريا

كافح هذا المجلس لأسابيع ليتقبل الجهود التي يبذلها اثنان من أعضائه لوضع حد للمساعدات الإنسانية للشعب السوري عبر الحدود. وقد قوبلت المفاوضات حسنة النية بالتعنت والازدراء وواجهت القرارات استخدام الفيتو غير المبرر مرارا وتكرارا. ولكن أظهر المجلس اليوم أن العزم والوحدة يشكلان مزيجا قويا.

Доступно на:

Explanation of Vote on the Adoption of UN Security Council Resolution 2533 on Syria Cross-Border Humanitarian Aid Deliveries

For weeks this Council has struggled to come to terms with the efforts of two of its members to end cross-border humanitarian aid to the Syrian people. Good faith negotiations were met with intransigence and contempt, and resolutions repeatedly faced inexplicable veto. But today, the Council showed that resolve and unity is a powerful combination.

Доступно на:

2020-07-10

Estados Unidos asume la presidencia de la Cumbre de las Américas

El 10 julio, el Subsecretario adjunto de Estado interino para Asuntos del Hemisferio Occidental, el embajador Michael Kozak, aceptó la presidencia de la IX Cumbre de las Américas en representación de los Estados Unidos. Estados Unidos será sede de la Cumbre en 2021.

Доступно на:

Os Estados Unidos assumem a presidência da Cúpula das Américas

No dia 10 de julho, o Secretário-adjunto de Estado interino para Assuntos do Hemisfério Ocidental, embaixador Michael Kozak, aceitou a presidência da Nona Cúpula das Américas como representante dos Estados Unidos. Os Estados Unidos organizarão a Cúpula em 2021.

Доступно на:

The United States Assumption of the Summit of the Americas Chair

On July 10, Acting Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Ambassador Michael Kozak accepted the chair of the Ninth Summit of the Americas on behalf of the United States. The United States will host the Summit in 2021.

Доступно на:

  • Очистить все
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.