rss
最新消息
2017-11-10

特朗普总统在亚太经合组织首席执行长峰会发表讲话

特朗普总统:很荣幸来到越南,来到印度-太平洋(Indo-Pacific)地区的腹地向本地区人民和工商领导人发表讲话。
对美国来说,在世界这片钟灵毓秀的地区,这个星期令人十分振奋。从夏威夷(Hawaii)开始,梅拉妮娅(Melania)和我访问了日本、韩国和中国,现在来到越南,今天在这里与你们大家会见。


2017-11-09

特朗普总统与中国国家主席习近平出席商务活动并发表讲话

多谢诸位。谢谢你们。谢谢商务部长钟山发表的引言。特别感谢东道主习主席和彭女士,在我来到你们十分、十分美丽的国家访问期间对梅拉尼娅(Melania)和我如此亲切热情的款待。

可用于:

特朗普总统在与中国国家主席习近平联合记者会上的讲话

特朗普总统(PRESIDENT TRUMP):习主席,我要感谢今天早上令人惊叹的欢迎仪式。它真是令人难忘和令人钦佩,我永远不会忘记。
梅拉尼娅(Melania)和我对来贵国访问感到荣幸,这里有古老的历史、生气勃勃的人民和欣欣向荣的文化。我也要感谢你和彭夫人昨天带我们游览宏伟的紫禁城。贵国人民为他们自身的认同感和他们的共同成就感到骄傲,而且贵国人民也为你感到非常骄傲。

可用于:

雷克斯∙蒂勒森(Rex Tillerson)国务卿举行记者会

回到北京令人高兴。正如你们所知,这是总统此次长途旅行的第三站。因此,我们基本上行程过半——在日本和韩国的会谈非常好——在北京这里全面达到一个良好的顶点。然后我们当然将会继续接下来的行程。

可用于:

2017-11-08

特朗普总统在大韩民国国会发表讲话

In our short time in your country, Melania and I have been awed by its ancient and modern wonders, and we are deeply moved by the warmth of your welcome. Last night, President and Mrs. Moon showed us incredible hospitality in a beautiful reception at the Blue House. We had productive discussions on increasing military cooperation and improving the trade relationship between our nations on the principle of fairness and reciprocity.


  • 全部清除
电子邮件更新
欲注册获取更新信息或设定您的用户偏好,请在下面输入您的联系信息。